Le vocabulaire des élèves, d’aucuns l’imaginent assez fruste pour leur donner ce mot à la dictée du brevet. Blaise Cendrars ne relève pas l’affront, les accompagne jusqu'à la plage. Il n’existe plus, le jeune homme foudroyé par l'éclair de bienveillance ; le voici, sous son propre tonnerre, devenu maître d’un premier cornet de frites, reçu en héritage d’Albert Camus, pour le partage où tous les mots sont sus.
Au Racing Universitaire Algérois, le gardien de but ne commet aucune faute.