Si vous voulez, très Saint-Père,
rompre le vœu enceint de l'Enfer,
vous renoncerez à dire d'une femme qui avorte
qu'elle donne des gages à un tueur de la sorte.
Si vous voulez, très Saint-Père,
rompre le vœu enceint de l'Enfer,
vous renoncerez à dire d'une femme qui avorte
qu'elle donne des gages à un tueur de la sorte.
L'Europe mérite-t-elle un "aller-retour" ?
Accordons-lui encor une foi le bénéfice du doute.
J'ai traduit en justice l'Aller simple
d'Erri De Luca. L'exil nous déroute :
"Notre patrie est la cendre fraîche
de vieux et d'animaux, elle est partie
avant nous dans le vent,
elle doit déjà être arrivée."
Avec l'aide d'Hölderlin : "Wo aber Gefahr ist, wächst / das Rettende auch".
Au supermarché du coin, une petite mémé
exaspère la file qui refuse l'attente. Pépée l'encourage
à approvisionner le temps. C'en est trop, on la dévisage
salement. Ces gens de rage, quel bonheur de les retarder !