Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Présentation

  • : Pascaloup de Savoie
  •  Pascaloup de Savoie
  • : Fenêtre ouverte sur le monde, à plus d'un titre : poésie, sport, maîtrise de l'information...
  • Contact
27 mars 2022 7 27 /03 /mars /2022 12:39

 

These sunday of spring,

ils osent tenir meeting.

On les retrouvera éparpillés,

façon puzzle, dans l'urne émoustillée.

 

Repost0
26 mars 2022 6 26 /03 /mars /2022 09:16

 

La France soulève le capot ;

le radiateur explose en sanglots.

.La station sévices va fermer ;

le sillon des délices, germer.

 

Repost0
23 mars 2022 3 23 /03 /mars /2022 15:53

 

Ce n'est pas avec tes gouttes de mots

que tu vas éteindre le cynisme érigé

en politique. Peut-être, mais je suis l'obligé

d'une existence qui brûle en sous-main pour Nemo.

 

Repost0
19 mars 2022 6 19 /03 /mars /2022 08:56
C'est le printemps qu'on va assassiner *

 

Les petits oiseaux gazouillent,

leur arbre se fend la cerise.

Tantôt, une fleur de douille

poussera ; le jardin lâchera prise.

 

* Clin deuil à Gilbert Cesbron :

" C'est Mozart qu'on assassine "

 

et à William Butler Yeats :

" Tu es jeune, tu ne sais pas

Que l'imbécile triomphe " ;

" Ah, pourquoi aurais-tu la crainte

De l'horreur que clame le vent ? "

 

Extraits du poème À l'enfant qui danse dans le vent,

traduit par Yves Bonnefoy pour les éditions Gallimard.

 

Repost0
17 mars 2022 4 17 /03 /mars /2022 14:15

 

Nous nous parons de vert ;

un poète irlandais voit rouge,

face au couvre-feu de l'enfer :

plus aucun cœur de Kiev ne bouge.

 

Bolt and bar the shutter,

For the fool winds blow :

Ours minds are at their best this night,

And I seem to know

That everything outside us is

Mad as the mist and snow.

 

Verrouille bien le volet

Puisque les vents se déchaînent.

Nous voyons vraiment clair ce soir

Et j'ai l'impression que je sais

Que tout là dehors est

Fou comme brume mêlée de neige !

 

Extrait du poème Mad as the mist and snow,

traduit par Yves Bonnefoy pour les éditions Gallimard.

 

Repost0