
J’ai regardé par le hublot
" les vacances de monsieur Hulot " :
le mistral ne tourne pas notre page.
Les mauvais plis pleuvent
sur le lit du fleuve.
L’écume aux lèvres
allume une forte fièvre.
Mon amour, prenons l’azur
de la mer, d’une même voilure.
Ombre tendue de la ville,
n’exclus pas la possibilité d’une île.
Prends ce bowl,
il dore au soleil.
Roule-toi le premier halloumi ;
Chypre fait toujours un tabac.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnTEsHcnajsM%2Fhqdefault.jpg)
Dimítris MITROPÁNOS, " Τριανταφυλλιά " (" Rose ") - Chanté GREC CHYPRIOTE + Trad FR
Adaptation que je vous offre, en langue française, d'une chanson de Dimítris MITROPÁNOS, un plus grands représentants du " Pop " grec, appelé, là-bas : " Laïkó ". À noter qu'en grec modern...
Ces gens ont tellement péché
qu’ils sont indéfiniment obligés
de quitter le territoire français.
La cale de la métropole est pleine,
un courant d’eau froide a le projet
de les astreindre à l’escale des baleines.
Les marins revenus de Terre-Neuve
cautérisent leur chair, dont veuve
la France voudrait être. Dans l’archipel
où flotte aussi d’ailleurs l’étendard
tricolore, sur une étreinte d’épaulard
les bannis pourront ôter le gros sel.
* Référence au poème " Sur le chemin des étoiles de mer " /
Tristan Tzara, pour Federico Garcia Lorca.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrWYWaZc5zX4%2Fhqdefault.jpg)
ENTRE TERRE ET MER Dominique Dimey
Dominique Dimey dans la grande série de France 2 Entre Terre et Mer de Hervé Baslé qui consacre ses talents de comédienne avec le personnage de Marie-Louise et de compositeur avec le génériqu...