Elle n'est pas d'abord docile,
la Biche. Qui veut conter fleurette
à ses jolis yeux doit à bicyclette
souffrir le martyre. Sel de sourcils.
Elle n'est pas d'abord docile,
la Biche. Qui veut conter fleurette
à ses jolis yeux doit à bicyclette
souffrir le martyre. Sel de sourcils.
La passante a lu cent soucis
sur mon visage ; elle me sourit.
À Navarone, on dirait qu'elle est canon ;
un boulet remonte à la source de Manon.
Dans la rue de ma vie,
le parapluie est de rigueur.
Un ange réapparu me prie
de le replier, pour notre vigueur.
J'attaque ma onzième année
au collège ; Monterlhant témoigne :
" Un ailier est un enfant perdu."
À Glasgow et ailleurs, l'ange vert gagne à être connu
À la veille de nous retrouver autour
d'une table loin d'être ronde et tous masqués
(pour bon nombre à la fenêtre,
cela ne changera pas grand-chose),
une pointe de vérité et d'amour
parvient en ce monde à nous débusquer ;
les épines savent reconnaître
leur propre rose :
" Seuls quelques fragments de nous
toucheront un jour des fragments d'autrui.
La vérité de quelqu'un n'est en réalité
que ça - la vérité de quelqu'un.
On peut seulement partager le fragment
acceptable pour le savoir de l'autre ;
ainsi on est presque toujours seuls."
Fragments de Marilyn,
traduits par Tiphaine Samoyault,
pour les éditions Points en 2012.