20 septembre 2014
6
20
/09
/septembre
/2014
08:55
Dans sa correspondance avec le photographe
Lucien Clergue, Jean Cocteau développe
parfois la peur de revenir sur la copie originelle :
"J'ai peur d'y toucher car je me demande
si les fautes ne sont pas notre meilleur."
Certes, il veut parler du fond (le Requiem),
mais reprenons cette belle phrase, au titre
de la forme qui fait trop souvent mentir
la langue française sur ses bases.
L'orthographe, la syntaxe et la grammaire
valent plus que jamais la peine d'être touchées ;
les erreurs ne maîtrisent que le pire.
Exerçons-nous plutôt à la civilisation !