Pascaloup de Savoie

Pendant que vingt-deux garçons,

plus ou moins braves, s'affairaient

autour d'un ballon,

je me suis souvenu, avec Liliane

Wouters, d'avoir trouvé liane

auprès de la fille d'Amsterdam :

Elle avait dit : "En Amsterdam

nous ne vivrons qu'une aventure.

Je n'y laisserai pas mon âme.

Amour toujours jamais ne dure."

Hélas ! Je ne la croyais pas.

Sous les pignons à cols, à cloches,

quand se mêlaient nos mains, nos pas,

quand j'espérais, dur comme roche.

L'eau verte suivant son chemin

aurait dû me dire : "Tout passe."

Mais je ne sentais que sa main

serrant la mienne dans l'impasse.

[...]

Peine plus dure que le dam

et sel des larmes que je pleure,

pour cette fille d'Amsterdam

que ne donnerais-je à cette heure ?

Les cloches de Saint-Nicolas,

le quai aux plantes, les dix mille

pilotis de la gare et la

rivière Amstel, avec ses îles.

C'était un jour du mois de mai.

Elle me disait : "Rien ne dure."

Moi je pensais que je l'aimais

beaucoup trop pour une aventure.

(Source : Ici on parle flamand & français,

Francis Dannemark, le Castor Astral -

Escales du Nord, 2005.)