Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Pascaloup de Savoie
  •  Pascaloup de Savoie
  • : Fenêtre ouverte sur le monde, à plus d'un titre : poésie, sport, maîtrise de l'information...
  • Contact
17 juin 2015 3 17 /06 /juin /2015 11:16
Du potentiel

J'ai lu beaucoup de livres et je pense aux adolescents

qui manquent parfois de mots pour les vivre pleinement...

 

Dans huit jours à peine, il leur sera pourtant demandé

de puiser dans le texte les réponses qu'ils sont censés

ne plus ignorer aux bouées de l'apprentissage.

 

Comme je les aime vraiment (d'un amour désespéré,

diraient les méchants), j'invite chacun d'eux et chacune

d'elles à plonger l'inquiétude dans cet extrait de l'Obra

Poética de Jorge Luis Borges, que grand petit frère

Philippe m'a offert pour mon anniversaire :

 

"Qu'on me laisse sans crainte au bord

des fleurs obscures : il est des nuits

que je déchiffrerai toujours."

 

(Traduction réalisée par Ibarra ; Poésie / Gallimard - 2011.)

Partager cet article

Repost0

commentaires